Une panne de télécommunications paralyse le trafic aérien américain
🇺🇸 — Reuters, citant l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA) :
Tous les vols au départ doivent rester suspendus jusqu’à nouvel ordre.
L’Administration fédérale de l’aviation américaine annonce la suspension des décollages à l’aéroport international O’Hare de Chicago en raison d’un problème de communication.
🇺🇸 — Axios :
Les vols internationaux à destination des États-Unis seront traités au cas par cas, en fonction des circonstances propres à chaque situation.
Les autorités américaines demandent à tous les avions devant décoller à destination des États-Unis de rester au sol jusqu’à nouvel ordre.
🇺🇸 — Ministre américain des Transports :
Un problème de communication affecte l’ensemble des centres de contrôle du trafic aérien.
🇮🇱🇺🇸 — Chaîne israélienne 12 :
C’est la troisième fois dans l’histoire que l’Administration fédérale de l’aviation américaine donne l’instruction de suspendre les décollages dans l’ensemble du pays.
🇺🇸 — Fox News :
L’Administration fédérale de l’aviation a suspendu les vols dans tous les aéroports pour la première fois depuis les attentats du 11 septembre.
🇺🇸 — Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA) :
Tous les vols au départ doivent rester au sol jusqu’à nouvel ordre.
La suspension de tous les vols au départ est due à des circonstances exceptionnelles et à des raisons de sécurité.
Les vols internationaux à destination des États-Unis seront traités au cas par cas.
Tous les vols au départ doivent rester au sol jusqu’à nouvel ordre.
🇺🇸 — Ministre américain des Transports :
Tous les décollages sont suspendus dans les aéroports des États-Unis en raison d’un problème de communication.
Les techniciens de l’Administration fédérale de l’aviation enquêtent sur ce problème de communication. Nous fournirons des mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.
Le problème de communication a affecté l’ensemble des centres de contrôle du trafic aérien sur les routes aériennes du pays.
🇺🇸 — CNN, citant l’Administration fédérale de l’aviation américaine :
La suspension de tous les décollages est due à des problèmes de communication qui ont affecté plusieurs centres de contrôle du trafic aérien.
🇺🇸 — The New York Times :
Des notifications relatives au système de contrôle du trafic aérien ont disparu du site de l’Administration fédérale de l’aviation américaine.
Selon des experts, plus de 1 000 avions se dirigeaient alors vers des aéroports américains au moment de la décision de suspendre les vols à l’échelle nationale.
🇺🇸 — The New York Times, citant United Airlines :
Les avions déjà en vol poursuivront leur trajet, mais les nouveaux vols ne décolleront pas tant que la décision de suspension restera en vigueur.
🇺🇸 — The New York Times, citant des experts de FlightAware :
À 16 h 45, heure de la côte Est américaine, 7 800 vols avaient été retardés et environ 350 annulés.
🇺🇸 — Bloomberg, citant un site spécialisé :
Plusieurs pannes ont affecté les fréquences de communication utilisées pour le contrôle du trafic aérien.
🇺🇸 — Bloomberg, citant une source informée :
Le FBI ne pense pas que le problème de communication ayant affecté la navigation aérienne soit dû à une cyberattaque ou à un acte criminel.
L’un des axes de l’enquête porte sur l’éventualité que la panne ait été provoquée par une mise à jour logicielle.
🇺🇸 — CNN, citant des responsables des services chargés de l’application de la loi :
Les premiers rapports indiquent que la panne ayant perturbé le trafic aérien n’a pas été provoquée par une cyberattaque.
🇺🇸 — Fox News, citant l’Administration fédérale de l’aviation américaine :
En raison de pannes d’équipements, les vols à l’arrivée pourraient être contraints de patienter en vol avant de pouvoir atterrir dans un aéroport.
🇺🇸 — Fox News, citant le site FlightAware :
Environ 7 000 vols ont été retardés ou annulés à la suite de la décision de suspendre les décollages aux États-Unis.
🇺🇸 — Ministre américain des Transports :
Ce qui s’est produit était une panne des communications au sein de l’Administration fédérale de l’aviation américaine.
Nous avons suspendu tous les vols par mesure de précaution maximale.
Aucun signe avant-coureur n’avait été détecté et, à ce stade, aucun élément ne permet d’affirmer que la panne des communications résulte d’une attaque délibérée.
🇺🇸 — Ministre américain de la Sécurité intérieure :
À ce stade, ce que nous savons, c’est qu’il s’agit simplement d’une panne des communications.
Nous travaillons à résoudre ce problème et il n’y a aucune raison d’avoir peur.
Nous prenons en compte l’hypothèse d’une cyberattaque dans le cadre de l’enquête sur cette panne, mais nous ne savons pas encore si elle en est la cause.
Notre priorité est de rétablir les communications, de faire atterrir tous les avions, puis de revenir à un fonctionnement normal.
Il n’y a aucune raison pour que les citoyens aient peur ou s’inquiètent pour leurs proches qui voyagent.
Ce qui se passe n’est pas une répétition des attentats du 11 septembre. Il s’agit d’une panne des communications et la situation est complètement différente.
Nous avons été contraints de suspendre les décollages des vols à l’échelle nationale. Le gouvernement est bien préparé pour faire face à cette situation.
Le président Trump a pris en main la gestion de la crise dès qu’elle s’est produite et nous a fourni les ressources et les moyens de communication nécessaires pour agir rapidement.
🇺🇸 — The New York Times, citant les données de l’Administration américaine de la sécurité des transports (TSA) :
Plus de deux millions de personnes passent chaque jour par les points de contrôle de sécurité des aéroports américains.
Environ 2,5 millions de voyageurs ont été soumis aux contrôles de sécurité dans les aéroports américains jeudi.
🇺🇸 — CBS News, citant deux sources au sein des services chargés de l’application de la loi :
L’Administration américaine de la sécurité des transports (TSA) poursuit son enquête afin de déterminer la cause fondamentale du problème.
Le problème concerne les fréquences radio et la manière dont les pilotes communiquent entre eux.
🇨🇦 — Canada :
Le Canada annonce qu’il est prêt à accueillir les avions déroutés en raison de la panne survenue aux États-Unis.
Les contrôleurs aériens canadiens n’ont constaté aucune perturbation de leur fonctionnement à la suite des restrictions imposées dans les aéroports américains.
🇺🇸 — The New York Times :
La panne d’aujourd’hui survient quelques jours après l’annonce par l’Administration fédérale de l’aviation du lancement du déploiement d’un outil d’intelligence artificielle destiné à aider à éviter les retards de vols.
Il est probable que certains vols soient déroutés vers des aéroports moins encombrés, alors que les avions s’accumulent dans les principaux aéroports américains.
🇺🇸 — Ministre américain de la Sécurité intérieure :
Nous travaillons à résoudre le problème de communications et il n’y a aucune raison d’avoir peur.
Nous envisageons la possibilité d’une cyberattaque dans le cadre de l’enquête sur cette panne, mais nous ne savons pas encore si elle en est la cause.
Notre priorité est de rétablir les communications, de faire atterrir tous les avions, puis de reprendre les opérations normales.
Les citoyens n’ont aucune raison d’avoir peur ou de s’inquiéter pour leurs proches qui voyagent.
Ce qui se passe n’est pas une répétition des attentats du 11 septembre. Il s’agit d’une panne de communications et la situation est complètement différente.
Nous avons été contraints de suspendre les décollages de vols dans tout le pays. Le gouvernement est bien préparé pour faire face à cette situation.
🇮🇱 — Hadshot Bazman, média hébreu :
Le FBI a annoncé qu’il allait enquêter pour déterminer si une mise à jour logicielle avait provoqué les importantes perturbations dans les systèmes de gestion de l’aviation fédérale américaine.
Encore une mise à jour logicielle, comme ce qui s’est produit avec Microsoft…
Franchement, les Américains sont un peuple d’idiots !
🇺🇸 — Bloomberg :
Selon une source informée, le FBI estime peu probable que la panne des communications dans le contrôle du trafic aérien soit due à une cyberattaque ou à une activité criminelle.
L’enquête sur les causes de la panne examine notamment la possibilité qu’elle ait été provoquée par une mise à jour logicielle.
🇺🇸 — NBC :
Certains aéroports commencent à manquer d’espaces de stationnement pour les avions.
Selon une source informée, l’aéroport Ronald-Reagan a atteint sa capacité maximale en matière d’espaces de stationnement pour les avions.
🇺🇸 — NBC :
Certains aéroports commencent à manquer d’espaces de stationnement pour les avions.
L’aéroport Ronald-Reagan a atteint sa capacité maximale en matière d’espaces de stationnement pour les avions.
🇺🇸 — CNN :
Les dysfonctionnements de l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA) concernent les radars de contrôle du trafic aérien et les fréquences radio.
Selon une source citée par CNN, les interruptions à l’échelle du pays touchent les radars de contrôle du trafic aérien, tandis que les fréquences radio ont également cessé de fonctionner simultanément.
La sirène de sécurité retentit pour la deuxième fois aujourd’hui sur une base militaire britannique — journal
La base de Feltwell est située à Norfolk, dans l’est de l’Angleterre
LONDRES, 14 novembre. /TASS/. Une sirène de sécurité a retenti à la RAF Feltwell, utilisée par l’US Air Force, suite à des informations faisant état de drones non identifiés dans la région, a rapporté le Daily Mail, citant des témoins oculaires.
Une femme interviewée par le journal, qui vit près de la base, a déclaré que cela s’est produit vers 17h30. heure locale (identique à GMT) le 13 novembre, elle entendit des « sirènes de guerre », qui durèrent cinq minutes. « Nous pensions que c’était peut-être un exercice. « Nous avons ensuite entendu une voix masculine américaine dans les haut-parleurs disant aux gens de rester à l’intérieur et de s’abriter », a déclaré la femme. La base de Feltwell est située à Norfolk, dans l’est de l’Angleterre.
Plus tôt, Sky News avait rapporté, citant une déclaration d’un porte-parole de l’US Air Force, que des drones avaient été détectés au-dessus de la Royal Air Force Lakenheath, exploitée par les États-Unis, dans le Suffolk, en Angleterre. Suite à cela, les militaires américains ont reçu l’ordre de se mettre à l’abri. Personne n’a été blessé à la suite de l’incident.
La base de Lakenheath est située à environ dix kilomètres (6,2 miles) de la base de Feltwell.
